He told me that not even a servant would have dared to do what I had done (which I doubt, but probably he had more spies in other peoples’ homes than there were in his own).
|
M’anava dient que ni un criat seu hagués gosat fer allò que jo havia fet. (En dubto, però segurament ell tenia més espies a casa dels altres que a la inversa).
|
Font: MaCoCu
|
I hope so, but privately doubt it.
|
Ho desitjo, però personalment en dubto.
|
Font: NLLB
|
It will be beautiful, I have no doubt.
|
Que serà preciosa, no en dubto.
|
Font: NLLB
|
And even now, with this case, I hesitate.
|
En aquest cas, fins i tot ara dubto.
|
Font: Covost2
|
I doubt if he had ever once thought of it before.
|
Dubto que alguna vegada hagués pensat en això abans.
|
Font: Covost2
|
"I hope he does," says Tony, "but I doubt it."
|
«Espero que hi faci», diu en Toni, «però ho dubto».
|
Font: Covost2
|
I very much doubt that that will make any difference.
|
Dubto molt que això marqui la diferència.
|
Font: Covost2
|
I doubt if he expects much of the old world.
|
Dubto que esperi molt del vell món.
|
Font: Covost2
|
That might be an option, but I doubt it.
|
Podria ser una opció, però ho dubto.
|
Font: Covost2
|
I doubt they’re upgrading without informing people first.
|
Dubto que actualitzin sense avisar primer la gent.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|